Amy a posté sur l'Evthread aujourd'hui...
Elle raconte un peu ce qu'elle a fait cette semaine et aussi qu'elle n'est pas d'accord que John soit nommé aux Grammy Awards pour sa participation à Sweet Sacrifice :
"HI everybody. There have been some false claims in a few articles I've seen recently, and I just want to set things straight.
Making a record takes a lot of hard work, and a lot of heart. When Terry and I found out that Sweet Sacrifice was nominated for "best hard rock performance," we were giddy with excitement to see something we'd created fly so high. You all know that Terry suffered a stroke right after tracking the guitars for The Open Door, and how much strength he's had to have to overcome the effects its had on his performance. This is part of the reason the nomination was so touching to us. This award is for those who performed on the track, and I want to give credit where credit is due. Terry composed and performed ALL of the guitars on this song, Will played bass, Rocky played drums, and I sang vocals. Wind-up records made an error when they listed the performers on the album back in 2006, and now that error is being taken advantage of. You are the fans, you deserve to know who you're listening to, and Terry deserves full recognition for his performance.
love you guys and I miss you! I've been snowboarding all week in Colorado with some friends, including David Hodges and his wife, Kate. omfg! Hahahaha. It's been a lot of fun and I'm very grateful to have them as friends. If I'm limping at the Grammy's, don't worry- I haven't broken any bones, my butt's just really sore. See you soon!
love,
amy"
[•][•][•][•][•]
"Salut tout le monde. Il y a eu quelques fausses reclamations dans les articles que j'ai lu recemment, et j'veux juste mettre les choses au clair.
Faire un disque demande beaucoup de travail acharné, et beaucoup de coeur. Quand Terry et moi avons découvert que Sweet Sacrifice était nominé pour "La meilleure performance d'Hard Rock", nous étions vertigineux avec excitation de voir quelque chose que nous avons crée aller si haut. Vous savez tous que Terry a subi un coup directement après avoir jouer les guitares de The Open Door, et comme à quel point il a été robuste pour vaincre les effets qu'il a eu sur sa performance. C'est une partie pour cette raison que la nomination nous a si touché. Cette recompense est pour ceux qui ont joué sur ce morceau, et je voullais donner credit là où il est du. Terry a composé et joué TOUTES les guitares sur cette chanson, Will a joué la basse, Rocky a joué la batterie et j'ai chanté. Wind-up records a fait une erreur quand ils ont écrits les artistes de l'album sorti en 2006, et maintenant cette erreur est entrain de profiter. Vous êtes les fans, vous meritez de connaître qui vous écoutez, et Terry merite plein de reconnaissance pour cette performance.
Je vous aime les gars et vous me manquer! J'ai été faire du snowboard toute la semaine dans le Colorado avec quelque amis, incluant David Hodges et sa femme, Kate. Oh mon putain de dieu! *rire*. C'était super amusant et j'suis très reconnaissante de les avoir comme amis. Si je boite au Grammy, pas d'inquiétude - Je ne me suis cassé aucun os, mes fesses sont juste vraiment douloureuses ! A bientôt !
Love, Amy"
(Avouez que le montage va très bien avec son post )